SSPX가 주교를 임명한 것은 범죄였습니까?



"우리는 전통 로마 가톨릭 교회라는 이름으로 새로 만들어지고 있는 교회들의 이름을 듣고 있다. 나의 자녀들아, 더 이상 전통주의자들이 돌아다니며 새로운 교회를 만들어내는 것을 용납할 수 없구나. 우리는 신념속에서 굳건히 서 있어야 하며, 충분한 기도와 많은 이들이 보여주는 거룩함의 본보기 통한다면 이러한 일은 일어나지 않을 것이다. 우리는 이런 곁길의 교회들, 즉 ‘전통 로마 가톨릭 교회‘를 외치는 이들을 비난하고 싶지는 않구나. 하지만 그들의 의도가 선하더라도 잘못된 길로 인도되고 있다. 이런 일들이 계속된다면 결국’ 미국 가톨릭 교회’가 생겨나고 말 것이다. 이는 하늘이 허락하지 않은 일이다. 이러한 분열이 더 큰 분열로 이어지기 전에 지금 당장 멈춰야 한다.”

- 베이사이드 메시지 중

예수님, 1985. 9. 1




SSPX가 주교를 임명한 것은 범죄였습니까?

원본 2014. 7. 15:


존 폴 볼샤이트 John Paul Wohlscheid


SSPX 지지자들 사이에서는 1988년 에코네(Écône) 축성식에 관련된 사람들을 파문한 것이 전통을 옹호하는 사람들에 반대하는 모더니스트 교회의 행위라는 데 동의하는 것 같습니다. 하지만 교황 비오 12세는 동의하지 않았을 수도 있습니다.


1958년 6월 교황 비오 12세는 회칙 Ad Apostolorum Principis를 발표하였다. 이 회칙은 중국 공산당의 중국 내 가톨릭 교회에 대한 박해를 다루었다. 교황은 또한 공산주의자들이 가톨릭 교회를 통제하기 위해 만든 중국 천주교 애국회에 대해서도 언급했다. 통제의 일환으로 그들은 스스로 주교를 임명하기도 하였고, 합당하게 임명된 주교에게는 교황의 승인 없이 공산당에 우호적인 사람을 주교로 축성하도록 강요하였다. 많은 선한 주교들이 장기적으로 중국 내 가톨릭 신자들에게 도움이 될 것이라고 생각하여 그들의 횡포를 도왔다. 다음은 교황 비오 12세가 교황의 승인 없이 행해지는 주교 축성식에 대해 언급한 내용이다:


30. 거짓되고 부당한 전제를 가정하면서, 그들은 가톨릭 신자들이 이 사도좌의 가르침과 지시를 무시할 수 있는 특정한 문제들(이를 테면 사회적, 경제적 문제들과 같은 것들)이 있다고 주장하면서, 교회의 최고 가르침 권위를 좁은 범위 안에 국한시키는 입장을 취하는 것을 두려워하지 않습니다.


31. 이 의견은 – 그 존재를 입증하는 것이 전혀 불필요해 보입니다 – 우리가 면 년 전에 주교회의에서 우리의 존경할 만한 형제들의 특별회의에 선언했듯이, 완전히 거짓이며 오류로 가득 차 있습니다.


32. “교회의 권력은 어떤 의미에서도 이른바 ‘엄격한 종교 문제’에만 국한되지 않습니다. 그러나 자연법의 모든 문제, 그 제도, 해석 및 적용은 도덕적 측면에 관한 한 그 권한 안에 있습니다.”


33. “하느님의 임명에 따라 자연법의 준수는 인간이 초자연적 목적을 위해 노력해야 하는 방식에 관한 것입니다. 교회는 인간의 초자연적인 목적과 관련하여 길을 보여 주는 인도자이자 수호자입니다.”


34. 이 진리는 우리의 전임자이신 성 비오 10세가 1912년 9월 24일에 회칙 ‘Singulari quadam’에서 이미 현명하게 설명하였는데, 그 회칙에서 비오 10세는 다음과 같이 말했습니다: “그리스도인의 모든 행위가 도덕적으로 선하거나 악하다는 판단, 즉 자연법과 신법에 동의하거나 반대되는지에 대한 판단은 교회의 관할권에 속한다.”


35. 더욱이 이러한 좁은 한계를 임의로 설정하고 옹호하는 사람들이 믿어야 할 진리에 관해서는 로마 교황에게 순종하고 그들이 교회 지침이라고 부르는 것을 준수하고자 하는 열망을 고백할 때에도, 그들은 교황청의 정확하고 명확한 처방에 순종하기를 거부할 정도로 담대하게 나아갑니다. 그들은 이 처방전이 마지 자국에 대한 어떤 비밀 음모에서 유래한 것처럼 저자의 숨겨진 의미 때문에 정치 문제를 언급한다고 항의합니다.


36. 여기서 우리는 이것이 교회로부터 떨어져 나가는 한 가지 징후를 언급하지 않을 수 없습니다. 그것은 매우 심각한 문제이며 우리의 마음, 즉 신자들의 아버지이자 보편적인 목자의 마음을 형언할 수 없는 슬픔으로 채웁니다. 자기 나라의 복지에 가장 관심이 있다고 공언하는 사람들은 가톨릭 신자들이 주교를 직접 선출할 수 있는 권한을 가지고 있다는 입장을 모든 진리가 결여된 이런 사상을 사람들 사이에 전파하기 위해 상당한 시간 동안 노력해 왔습니다. 이런 종류의 선거를 변명하기 위해 그들은 가능한 모든 속도로 선한 영혼들을 돌보고 공산주의적 욕망과 정치적 방법에 반대하지 않기 때문에 시민 권력이 받아들일 수 있는 목자들에게 교구 행정을 맡길 필요가 있다고 주장합니다.


37. 우리는 그러한 많은 선거가 모든 권리와 법에 어긋나게 치러졌으며, 또한 일부 성직자들은 이 사도좌가 관련자들에게 준 공개적이고 엄중한 경고에도 불구하고 성급하게 감히 주교 축성을 받았다는 소식을 들었습니다.


그러므로 교회의 규율과 일치에 반하는 그러한 심각한 범죄가 저질러지고 있기 때문에, 우리는 이것이 우리 주 예수 그리스도께서 신성하게 제정하신 사회의 올바른 질서에 기초하고 있는 가르침과 원칙에 완전히 어긋난다는 것을 양심적으로 경고해야 합니다.


38. 교회법에 분명하고 명확하게 규정되어 있기 때문에, 어떤 사람이 주교직의 존엄성과 부담에 적합한지를 판단하는 것은 사도좌의 권한에 속하며, 주교 지명에 있어서의 완전한 자유는 로마 교황의 권한입니다. 그러나 때때로 발생하는 것처럼 일부 개인이나 단체가 주교 후보자 선출에 참여하도록 허용된 경우, 이는 사도좌가 명시적인 용어로 허용한 경우에만 합법적이며, 각 경우에 명확하게 정의된 개인이나 그룹에 대해 조건과 상황이 매우 명확하게 결정된 경우에만 합법적입니다.


39. 이 예외를 인정하더라도, 사도좌에 의해 지명되거나 인준되지 않았거나 반대로 그 명시적 명령을 무시하고 선출되고 축성된 주교들은, 우리가 회칙 ‘Mystici Corporis’에서 다음과 같이 권고한 바와 같이 로마 교황을 통해서만 주교들에게 관할권이 넘어가기 때문에, 가르침이나 관할권의 권한을 누리지 못한다. … “자신의 교구에 관한 한, 각 주교는 참된 목자로서 그에게 맡겨진 양떼를 먹이고 그리스도의 이름으로 통치합니다. 그러나 이 직분을 수행함에 있어서 그들은 완전히 독립적이지는 않고 로마 교황의 합법적인 권위에 종속되어 있으며, 교황으로부터 직접 받는 일반적인 관할권을 누리고 있습니다.”


40. 그리고 우리가 나중에 당신 나라에 서한 ‘Ad Sinarum gentem’을 보냈을 때, 우리는 다시 다음과 같은 말로 이 가르침을 언급했습니다. “신성한 권리에 의해 최고 교황에게 직접 부여된 관할권은 동일한 권리에 의해 주교들에게 나눠지지만, 베드로의 후계자를 통해서만 주교들에게 주어지며, 신자들 뿐만 아니라 모든 주교들도 항상 순종하고 준수할 의무가 있습니다. 순종과 결합의 따로 함께 묶여야 합니다.”


41. 이런 종류의 성직자들에 의해 행해지는 거룩한 명령의 권한을 요구하는 행위들은, 비록 그들에게 부여된 봉헌이 유효한 한 효력이 있지만, 여전히 중대한 불법, 즉 범죄적이고 신성 모독적인 행위입니다.


42. 그러한 행위에 대하여 전능하신 예수님의 경고의 말씀이 적절하게 적용됩니다: “양우리에 들어갈 때에 문으로 들어 가지 않고 딴 데로 넘어 들어 가는 사람은 도둑이며 강도이다. … 양들은 목자의 음성을 알고 있기에 그를 뒤따라 간다. 양들은 낯선 사람을 결코 따라 가지 않는다. 그 사람의 음성이 귀에 익지 않기 때문에 오히려 그를 피하여 달아난다.”(요한 10:1-5)


43. 우리는 그들이 불의하게 가정한 기능과 관련하여 자신을 정당화하기 위해 순종을 경시하는 사람들이 과거에 널리 퍼진 관습을 회상함으로써 자신의 입장을 변호한다는 것을 알고 있습니다. 그러나 교회의 최고 권위가 오래 전에 달리 선언했기 때문에 더 이상 유효하지 않은 준비를 복원하는 것이 어떤 식으로든 합법적이라면 모든 교회의 규율이 전복된다는 것을 모든 사람은 알고 있습니다. 그들은 어떤 의미에서도 다른 관습에 호소함으로써 그들의 행동 방식을 변명하지 않으며, 현재 널리 퍼져 있고 그들이 마땅히 복종해야 하는 규율에서 벗어나기 위해 의도적으로 이런 노선을 따른다는 것을 의심의 여지없이 증명합니다.


44. 우리는 중국과 최근에 복음의 빛으로 깨우쳐진 지역들 뿐만 아니라 교회 전체를 위해 제정된 규율, 즉 우리 주님께서 성 베드로 사도의 직분을 계승하신 후계자들에게 부여하신 보살핌과 다스리고 통치하는 보편적이고 지고한 권능으로부터 승인을 받은 규율을 의미합니다.


45. 바티칸 공의회의 엄숙한 결론은 잘 알려져 있습니다: “성경의 공개적인 증언에 의거하고, 우리의 전임자인 로마 교황과 일반 공의회의 현명하고 명확한 범령을 준수하면서, 우리는 피렌체 세계 공의회의 정의를 새롭게 하며, 이를 통해 모든 신자들은 ‘거룩한 사도좌와 로마 교황이 전 세계를 대표한다. 로마 교황 자신은 복되신 베드로의 후계자이며 계속해서 그리스도의 참된 대리자이자 전체 교회의 머리이며 모든 그리스도인의 아버지이자 교사이며, 그리스도께서 보편 교회를 돌보고 다스리고 통치하는 모든 권한을 맡기셨습니다.”


46. “우리는 가르칩니다, … 우리는 하느님의 섭리에 의해 로마 교회가 다른 모든 것에 대한 일반적인 권력의 수위권을 가지고 있으며, 진정한 주교인 로마 교황의 이 관할권은 즉각적이라는 것을 선언합니다. 이에 대하여, 사목자들과 신자들은 개인적으로나 집단적으로나 어떤 전례와 존엄성을 지니고 있든, 신앙과 도덕에 관한 문제 뿐만 아니라, 성사의 일치와 같은 신앙의 고백이 보전되는 방식으로 전 세계에 퍼져 있는 교회의 규율과 통치에 관한 문제에 있어서도 위계적 종속과 참된 순종의 의무에 묶여 있습니다. 로마 교황과 함께, 한 명의 최고 목자 아래 그리스도 교회의 한 무리가 있습니다. 이는 어느 누구도 신앙과 구원을 잃지 않고는 떠날 수 없는 가톨릭 진리의 가르침입니다.”


47. 우리가 말한 바에 따르면, 최고 목자에게 적절한 권한을 제외하고는 어떤 권위도 주교에게 부여된 교회법상 임명을 무효화할 수 없습니다. 사제든지 평신도든지 어떤 사람이나 단체도 주교를 지명할 권리를 주장할 수 없습니다. 아무도 사도좌의 위임을 받지 않는 한 합법적으로 주교 축성을 부여할 수 없습니다.


48. 따라서 이러한 종류의 봉헌이 모든 권리와 법에 어긋나게 행해지고 이 범죄로 인해 교회의 일치가 심각하게 공격받고 있다면, 봉헌자와 무책임하게 봉헌을 받은 모든 사람을 자동으로 파문하는 사도좌에 대한 특별 파문이 제정되었습니다.



교황 비오 12세는 교황의 승인 없는 주교 임명을 승인하지 않을 것은 분명해 보이는데, 이는 교황의 직무에 대한 존중이 부족하고 교회의 통합을 훼손하기 때문이다.


언제나처럼 교회와 SSPX의 화해를 위해 기도해 주시기 바랍니다. 저는 그들이 교회 안으로 들어올 때 좋은 방향으로 큰 힘이 될 것이라고 굳게 믿습니다.




“하늘로 가는 길은 생명의 책인 성경에 다 쓰여 있다. 우리는 너희가 인간을 기쁘게 하기 위해 그 길을 바꾸는 것을 원하지 않는다. 오히려 너희는 인간이 하느님을 거스르는 길을 바꾸어 하느님을 기쁘게 해야 한다. 인간이 하느님 아버지와 같이 완전해지도록 힘써야만 하느님 아버지의 나라에 들어갈 수 있다. 그래서 너희는 교리를 바꾸거나, 교만과 오만으로 가득 차서 이제는 인간을 자기 세상에서 신으로 만들려 하는 신학자들의 말에 귀 기울이며 돌아다니지 않을 것이다. 명심하여라. 지상의 모든 인간은 언젠가 육신을 떠나야 한다. 인간은 죽어서 심판을 받기 위해 장막을 넘어 오게 될것이다."

- 베이사이드 메시지 중

예수님, 1979. 8. 4




번역: 성미카엘회 회장 송 바울라 정자

SOURCE:

The electronic form of this document is copyrighted.

Quotations are permissible as long as this web site is acknowledged through hyperlink to:

https://www.tldm.org

Copyright © These Last Days Ministries, Inc. 1996 - 2020 All rights reserved.




Were the Consecrations of the SSPX Bishops Criminal?



"We hear all names coming forward to Our ears of churches being born anew, called the Traditional Roman Catholic Church. My child and My children, We need no more Traditionalists running around and creating new churches. We have to remain steadfast and firm in our convictions that with enough prayer, and also the firm example of holiness among many, this will not happen. We do not condemn those who make these side churches, the Traditional Roman Catholic churches; they mean well, but they are being led astray. There will be eventually an American Catholic Church if this continues. This is not approved by Heaven.... It is most urgent that this breaking away stop now before it evolves into a major schism."

- The Bayside Prophecies

Jesus, September 14, 1985




Were the Consecrations of the SSPX Bishops Criminal?

Originally published on July 15, 2014:

by John Paul Wohlscheid

There seems to be a consensus among supporters of the Society of St. Pius X that the excommunication of those involved in the 1988 Écône consecrations was the act of a Modernist church against those stands for tradition. However, Pope Pius XII might have disagreed.

In June 1958, Pope Pius XII issued the encyclical Ad Apostolorum Principis. This encyclical addressed the persecution of the Catholic Church in China. He also mentioned the Chinese Patriotic Catholic Association, which was created by the Communists to control Catholics. One of the methods they used for control was to install their own bishops, often forcing lawfully ordained bishops to consecrate Communist-friendly men without papal approval. Many good bishops went along with them because they believed it would benefit the laity in the long run. Here is what Pope Pius XII had to say about consecrations performed without papal approval: (Emphasis is mine.)

30. Assuming false and unjust premises, they are not afraid to take a position which would confine within a narrow scope the supreme teaching authority of the Church, claiming that there are certain questions — such as those which concern social and economic matters — in which Catholics may ignore the teachings and the directives of this Apostolic See.

31. This opinion — it seems entirely unnecessary to demonstrate its existence — is utterly false and full of error because, as We declared a few years ago to a special meeting of Our Venerable Brethren in the episcopacy:

32. “The power of the Church is in no sense limited to so-called ‘strictly religious matters’; but the whole matter of the natural law, its institution, interpretation and application, in so far as the moral aspect is concerned, are within its power.

33. “By God’s appointment the observance of the natural law concerns the way by which man must strive toward his supernatural end. The Church shows the way and is the guide and guardian of men with respect to their supernatural end.”[9]

34. This truth had already been wisely explained by Our Predecessor St. Pius X in his Encyclical Letter Singulari quadam of September 24, 1912, in which he made this statement: “All actions of a Christian man so far as they are morally either good or bad — that is, so far as they agree with or are contrary to the natural and divine law — fall under the judgment and jurisdiction of the Church.”[10]

35. Moreover, even when those who arbitrarily set and defend these narrow limits profess a desire to obey the Roman Pontiff with regard to truths to be believed, and to observe what they call ecclesiastical directives, they proceed with such boldness that they refuse to obey the precise and definite prescriptions of the Holy See. They protest that these refer to political affairs because of a hidden meaning by the author, as if these prescriptions took their origin from some secret conspiracy against their own nation.

36. Here We must mention a symptom of this falling away from the Church. It is a very serious matter and fills Our heart — the heart of a Father and universal Pastor of the faithful — with a grief that defies description. For those who profess themselves most interested in the welfare of their country have for some considerable time been striving to disseminate among the people the position,devoid of all truth, that Catholics have the power of directly electing their bishops. To excuse this kind of election they allege a need to look after the good souls with all possible speed and to entrust the administration of dioceses to those pastors who, because they do not oppose the communist desires and political methods, are acceptable by the civil power.

37. We have heard that many such elections have been held contrary to all right and law and that, in addition, certain ecclesiastics have rashly dared to receive episcopal consecration, despite the public and severe warning which this Apostolic See gave those involved.

Since, therefore, such serious offenses against the discipline and unity of the Church are being committed, We must in conscience warn all that this is completely at variance with the teachings and principles on which rests the right order of the society divinely instituted by Jesus Christ our Lord.

38. For it has been clearly and expressly laid down in the canons that it pertains to the one Apostolic See to judge whether a person is fit for the dignity and burden of the episcopacy,[11] and that complete freedom in the nomination of bishops is the right of the Roman Pontiff.[12] But if, as happens at times,some persons or groups are permitted to participate in the selection of an episcopal candidate, this is lawful only if the Apostolic See has allowed it in express terms and in each particular case for clearly defined persons or groups, the conditions and circumstances being very plainly determined.

39. Granted this exception, it follows that bishops who have been neither named nor confirmed by the Apostolic See, but who, on the contrary, have been elected and consecrated in defiance of its express orders, enjoy no powers of teaching or of jurisdiction since jurisdiction passes to bishops only through the Roman Pontiffas We admonished in the Encyclical Letter Mystici Corporis in the following words: “. . . As far as his own diocese is concerned each (bishop) feeds the flock entrusted to him as a true shepherd and rules it in the name of Christ. Yet in exercising this office they are not altogether independent but are subordinate to the lawful authority of the Roman Pontiff, although enjoying ordinary power of jurisdiction which they receive directly from the same Supreme Pontiff.”[13]

40. And when We later addressed to you the letter Ad Sinarum gentem, We again referred to this teaching in these words: “The power of jurisdiction which is conferred directly by divine right on the Supreme Pontiff comes to bishops by that same right, but only through the successor of Peter, to whom not only the faithful but also all bishops are bound to be constantly subject and to adhere both by the reverence of obedience and by the bond of unity.”[14]

41. Acts requiring the power of Holy Orders which are performed by ecclesiastics of this kind, though they are valid as long as the consecration conferred on them was valid, are yet gravely illicit, that is, criminal and sacrilegious.

42. To such conduct the warning words of the Divine Teacher fittingly apply: “He who enters not by the door into the sheepfold, but climbs up another way, is a thief and a robber.”[15] The sheep indeed know the true shepherd’s voice. “But a stranger they will not follow, but will flee from him, because they do not know the voice of strangers.”[16]

43.We are aware that those who thus belittle obedience in order to justify themselves with regard to those functions which they have unrighteously assumed, defend their position by recalling a usage which prevailed in ages past.Yet everyone sees that all ecclesiastical discipline is overthrown if it is in any way lawful for one to restore arrangements which are no longer valid because the supreme authority of the Church long ago decreed otherwise. In no sense do they excuse their way of acting by appealing to another custom, and they indisputably prove that they follow this line deliberately in order to escape from the discipline which now prevails and which they ought to be obeying.

44. We mean that discipline which has been established not only for China and the regions recently enlightened by the light of the Gospel, but for the whole Church, a discipline which takes its sanction from that universal and supreme power of caring for, ruling, and governing which our Lord granted to the successors in the office of St. Peter the Apostle.

45. Well known are the terms of Vatican Council’s solemn definition: “Relying on the open testimony of the Scriptures and abiding by the wise and clear decrees both of our predecessors, the Roman Pontiffs, and the general Councils, We renew the definition of the Ecumenical Council of Florence, by virtue of which all the faithful must believe that ‘the Holy Apostolic See and the Roman Pontiff hold primacy over the whole world, and the Roman Pontiff himself is the Successor of the blessed Peter and continues to be the true Vicar of Christ and head of the whole Church, the father and teacher of all Christians, and to him is the blessed Peter our Lord Jesus Christ committed the full power of caring for, ruling and governing the Universal Church….’

46. “We teach, . . . We declare that the Roman Church by the Providence of God holds the primacy of ordinary power over all others, and that this power of jurisdiction of the Roman Pontiff, which is truly episcopal, is immediate. Toward it, the pastors and the faithful of whatever rite and dignity, both individually and collectively, are bound by the duty of hierarchical subordination and true obedience, not only in matters which pertain to faith and morals, but also in those which concern the discipline and government of the Church spread throughout the whole world, in such a way that once the unity of communion and the profession of the same Faith has been preserved with the Roman Pontiff, there is one flock of the Church of Christ under one supreme shepherd. This is the teaching of the Catholic truth from which no one can depart without loss of faith and salvation.”[17]

47. From what We have said, it follows that no authority whatsoever, save that which is proper to the Supreme Pastor, can render void the canonical appointment granted to any bishop; that no person or group, whether of priests or of laymen, can claim the right of nominating bishops; that no one can lawfully confer episcopal consecration unless he has received the mandate of the Apostolic See.[18]

48. Consequently,if consecration of this kind is being done contrary to all right and law, and by this crime the unity of the Church is being seriously attacked, an excommunication reserved specialissimo modo to the Apostolic See has been established which is automatically incurred by the consecrator and by anyone who has received consecration irresponsibly conferred.[19]

You can read the whole encyclical with footnotes here.

It would seem clear that Pope Pius XII would not approve consecration of bishops without papal approval because it shows a lack of respect for the office of the Pope and it damages the unity of the Church.

As always, please pray for the reunion of SSPX with the Church. I firmly believe that when they return they will be a great force for good.




“The way to Heaven has been written in the Book of life, your Bible. We do not expect you to change it to please man, for man must change his ways that offend his God to please his God; for man must strive to be as perfect as God the Father to enter—in order to enter the Kingdom of God the Father. Therefore, you will not change the doctrines or go about with itching ears listening to theologians who have become now bloated with pride and arrogance and now seek to make man a god in his own world. But remember: every man, woman, and child upon earth will leave his body sooner or later, for he must die and pass over the veil for judgment."

- The Bayside Prophecies

Jesus, August 4, 1979




SOURCE:

The electronic form of this document is copyrighted.

Quotations are permissible as long as this web site is acknowledged with a hyperlink to:

http://www.tldm.org

Copyright © These Last Days Ministries, Inc. 1996 - 2022 All rights reserved.